Technischer Redakteur (m/w/d) (Vollzeit | Linz)

IHRE ROLLE IM TEAM:

  • Erstellen von einheitlichen Anwenderdokumentationen für Produkte (Hard- sowie Software) und Gesamtsysteme durch Mithilfe der einzelnen Entwicklungsabteilungen
  • Erstellen von Schulungsmodulen (Unterlagen, e-Learning Module) für die Produkte und Gesamtsysteme
  • Mitarbeit bei der Erstellung der Pflichtenhefte (Definition der Anwenderdokumentationen und Erstellen einer Produktkurzbeschreibung)
  • Durchführen von Aufwands-, Kosten- und Terminabschätzungen
  • Abstimmung der Entwicklungsschritte mit den einzelnen Stakeholdern
  • Beratung und Qualitätssicherung von Dokumentationen, die von Spezialisten erstellt wird
  • Einarbeiten und Umsetzen der gesetzlich vorgegebenen Normen für die Anwenderdokumentationen
  • Erstellen und Beauftragen von Übersetzungen bei externen Firmen und Durchführen der Qualitätsprüfungen
  • Beobachtung der Marktentwicklungen im Bereich Dokumentation hinsichtlich Produktneu- oder -weiterentwicklungen sowie internationale Trends zur Standardisierung

SIE BIETEN:

  • abgeschlossene Ausbildung (FH, Uni oder HTL) in den Bereichen Informatik, Elektrotechnik, technische Kommunikation oder ähnliches
  • Erfahrungen im Bereich von Redaktionssystemen, HTML und XML-Grundkenntnisse sind von Vorteil
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Aufgabenstellungen in überschaubare Module zu strukturieren
  • Verständnis für Software (z.B. Programmierbeispiele lesen und verstehen können)
  • Gute Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit

DAS ERWARTET SIE:

  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem agilen Team
  • Engagierte und kompetente Kollegen
  • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Kurze Entscheidungswege und ein partnerschaftlicher Umgang

GEHALT:

Aus gesetzlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass das Mindestgehalt für Berufseinsteiger bei EUR 2.600,- brutto/Monat liegt. Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach Berufserfahrung und Qualifikation.

BENEFITS:

Wir bieten Ihnen mehr als nur einen Job: Einen Baustein für Ihre Zukunft.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

KEBA Industrial Automation Germany GmbH
Gewerbestr. 5-9
35633 Lahnau
Telefon: +49 (6441) 966-0
Telefax: +49 (6441) 966-137
http://www.keba.com

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
shares